|
PANIER A Pellets / PELLETS BURNER
|
Applicable in unlimited areas: |
Le panier où "brûleur" à pellets /
The pellets burner
Hammarö
Le
panier à pellets hammarö où "brûleur" de granulés de bois est un
produit innovant tout nouveau sur le marché des appareils de
chauffage aux biocombustibles, il permet de brûler des granulés de bois
ou "pellets" dans tous
poêles à bois et foyers de cheminées. Il existe différents formats de paniers
d'une contenance entre 4,5 litres et 7,0 litres de granulés,
permettant ainsi de 2 à 5 heures de chaleur efficace sans aucun
réapprovisionnement.
L'allumage des granulés s'effectuant facilement pour laisser
apparaître en quelques minutes de belles flammes qui égaieront
votre intérieur. La circulation de l'air se faisant au travers des
divisions pour une combustion d'une meilleure efficacité.
Grâce au panier à granulés
de bois vous transformez poêles et foyers de cheminée en brûleurs
de granulés de bois "pellets".
Pourquoi acheter le panier à pellets
Pratique
• Requiert peu d’espace d'entreposage.
• Manipulation facile, fini les corvées avec les bûches.
• Pas de saletés. Pas d'insectes.
• Peu de cendres.
• Aucun tison. Fumée réduite.
• Génère moins de créosote.
• Nécessite moins d'entretien à la cheminée.
• Pour tout type de poêle ou foyer.
• Disponible à longueur d'année partout en France.
•
Contrairement au bois aucune salissure dans la maison
|
Performant
• Durée de combustion supérieure.
• Faible taux d'humidité.
• Jusqu'à 35% plus de chaleur que le bois traditionnel.
Naturel
• Moins d'émissions polluantes que le bois
traditionnel.
• Moins d'émissions nocives pour la santé que le bois
traditionnel.
• Fait de résidus de planage de bois franc naturels à 100%.
• Ne contient aucun additif chimique ni paraffine.
• Produit respectueux de la nature.
• Utilisation intelligente de la ressource à des fins
énergétiques. |
*Nous
recherchons des distributeurs/Importateurs sur le territoire
français et partout en Europe. N'hésitez pas à nous contacter pour
toute demande d'information complémentaire et tarification.
|
|
 |
Instructions du panier à pellets ou "brûleur" de
granulés de bois Hammarö
1.
Insérer la poignée
2.
Mettre dans le brûleur la quantité voulue de
granulés de bois (de 8 à 10 mm)
3.
Y placer par-dessus 2 bandes de papier allume-feu
Hammarö.
4.
Placer le brûleur de granulés de bois dans le
foyer ou, en cas d’usage à l’extérieur, sur un matériau
incombustible. Veiller à ce que le volet de tirage du foyer soit
suffisamment ouvert
5.
Retirer la poignée.
6.
Mettre le feu au bord déchiré du papier
allume-feu.
Remarque ! Il
importe, avant de redémarrer le brûleur de granulés de bois, de
vider la cendre dans un récipient en métal destiné à cet effet
(à placer sur un matériau incombustible) ou au pied de
groseilliers.
Cette procédure est car elle permet d’éviter les
explosions de gaz/ les nuages de fumée
Il est possible, en cas de chauffage à l’aide de
briquettes ou de blocs de bois, d’ajouter le carburant après
coup.
|
Instructions for the Hammarö
pellets burner
|
1. |
Attach
the handle. |
|
2. |
Fill
the burner with required amount of 8-10 mm pellets. |
|
3. |
Place
two strips of Hammarö Lighting Paper on top of the pellets. |
|
4. |
Place
the burner on the fire place. If using the burner outdoors,
place it on a non-flammable surface. Make sure the outlet
valve on the fire place is properly open. |
|
5. |
Remove
the handle. |
|
6. |
Light
the torn edge of the Lighting Paper. |
|
|
NB
! Before the burner is used
again, the ashes must be removed and disposed in either a
special metal ash container (placed on non-flammable material)
or mixed in the soil in the garden. Ash must be removed to avoid
the risk of gas explosions or smoke cloud.
If burning with briquettes or wood, fuel can be added as
required.
|
Istruzioni per il bruciatore a
palline Hammarö
|
1. |
inserire il manico |
|
2. |
Riempire
il bruciatore a palline con la quantità desiderata di
palline di legno (di 8 a 10 mm). |
|
3. |
Mettere
in cima 2 strisce di carta accendifuoco Hammarö. |
|
4. |
Mettere il bruciatore a palline dentro il focolare o, se
all’aperto, su un materiale incombutible.
Assicurarsi che la valvola de tiraggio del focolare sia
sufficientemente aperta.
|
|
5. |
Ritirare
il manico. |
|
6. |
Accendere l’orlo stracciato della carta accendifuoco. |
Attenzione ! Prima di
cominciare un nuovo periodo di accensione, scaricare le ceneri
ad esempio sotto gli arboscelli fruttiferi o in un particolare
vaso metallico de ceneri (da mettere solo su materiale
incombustibile).
Questo procedimento è importante per evitare esplosioni di
gas/fumetti.
Al riscaldamento a mattonelle di carbone e a toppi di legno è
possibile caricare man mano
|
|
|
Art. No.:
8150
PELLETS BURNER - 24 x 21 x 18
cm |
|
|
|
Consumer packs/ Eur-pallet
90 or 135 packages |
| |
|
|
Light a lovely fire or barbecue!
This is a safe and simple way to start a fire with wood, pellets
or charcoal without spreading poisonous gases and a nasty smell.
Consists exclusively of biologically degradable
substances. |
|
·
Smooth and easy packing
·
Contains no petroleum
·
Easy to use
·
Child proof
·
Gives rapidly a regular glow
·
Tasteless
·
Water negative
|
|
|
Best in tests
|
In
several consumers surveys performed in Sweden, Hammarö Lighting Paper has
emerged as the best. |
|
Environmentally adapted
Hammarö Lighting Paper consists of stearin and
chlorine-free paper pulp, which are biologically renewable and
degradable substances. |
|
|
|
|
Nouveau et écologique le
papier d'allumage biodégradable HAMMARÖ.
Le
nouveau papier d'allumage de Tänprodukter apporte un
énorme pas en avant écologique - un produit qui
bénéficiait déjà d'un environnement sympathique a été
amélioré et même davantage. En remplacement de la
paraffine, la pulpe sans chlore est maintenant imprégnée
avec de la Stearine, un acide gras organique complètement
biodégradable.
Le nouveau papier Hammarö
est maintenant parmi les produits d'allumage les plus
inoffensifs sur le marché international et préserve
l'environnement. Il regroupe tous les avantages
traditionnels : pas d'odeur et aucun goût, facile de
détacher, grandeur adroite et imperméable, tous les
facteurs importants comme si vous étiez dehors dans la
nature. Plusieurs enquêtes de consommateurs en Suède ont
classé le papier d'allumage Hammarö comme la
meilleure marque en efficacité et respect de la nature.
Le
papier d'allumage
Hammarö
est vendu dans des
paquets contenant six boîtes perforées. Un paquet allumera
18-20 feux ou environ 8-10 barbecues. L'emballage de
transport pour les magasins contient 32 'unités de vente
consommateur.
Poids : 5,7 kg
Dimensions : 30 x
20 x 21 cm
Livraison : 70 ou 112
paquets par palette = 2240 ou 3584 unités de vente
consommateur.
|
 |
Ecological news
HAMMARÖ lighting paper now with stearine
Hammarö Tänprodukter's new
lighting paper signals a huge ecological step forward - a
product that was already environnement-friendly has been
improved even further. Instead of paraffin, the
chlorine-free pulp is now impregnated with stearine, an
organic fatty acid which is completely biodegradable.
The new lighting paper is now
among the most environmentally friendly lighting product
on the market. And it retains all its traditional
advantages : no smell or taste, easy to tear off, handy
size, and waterproof all important factors for people out
in the countryside. Several consumer surveys in Sweden
have given Hammarö lighting paper the best marks.
Hammarö lighting paper is
sold in packages containing six perforated sheets One pack
will light 18-20 fires or about 8-10 barbecues.
The transport pack for shops
contains 32 consumer packs.
Weight : 5,7 kg
Dimensions : 30 x 20 x 21 cm.
Delivery : 70 or 112
transport packs per pallet = 2240 or 3584 consumer packs.
|
55, avenue Foch – 31110 –
Bagnères de Luchon (France)
IDENTIFICATION CE : FR 784 376 783 78 - SIRET 437 678 378
00013
|
|
